祖母母親 Grandmom Mom 2021 |9/11-9/12|鳳甲美術館 Hong-gah Museum


展演內容,包含情境式展演、聲音劇場、VR影片、藝術QA未來,全程為 1 小時。時間 |2021.09.11(六) – 09.12(日)
場次 | 每場次限5位觀眾
09/11 場次:11:00、12:00、14:00、15:00、16:00、17:00
09/12 場次:11:00、12:00、14:00、15:00
售票 | https://www.accupass.com/go/GrandmomMom❍ 藝術家 Artists ❍
顧廣毅 KU, Kuang-Yi
游文綺 YU, Wen-Chi (展演導演 project Director)
林龍吟 LIM, Lungyin (VR導演 VR Director)❍創作團隊 Collaborative Team ❍
美術指導 Production Designer / 蕭羊希 HSIAO, Yang-hsi
服裝設計 Costume Designer / 田家瑋 TIEN, Chia-Wei❍ 跨學科研究團隊 Interdisciplinary Research Team ❍
婦產科醫師 Medical Adviser / 陳鈺萍 Dr. CHEN,Yu-Ping、楊育絜 Dr.YANG, Yu-chieh
科學傳播研究science communicator / 鄭伃倢 CHENG, Yu-chieh❍ 展演團隊 Performance Team ❍
演員Actor / 宋孟璇 SUNG, Vera
聲音設計Sound / 劉文奇 LIU, Wen-Chi
《祖母母親》是一個為期三年的計畫,藝術家與團隊透過跨域、跨學科的工作和展演形式,透過建構未來情境,與觀眾一起探索隨著生殖科技的發展,人類未來可能衍生的倫理、情感與社會議題。為期三年的計畫過程中,「祖母母親」不斷歷經新的參與者加入,包括製作人、顧問醫師、VR導演、編劇、視覺指導、科學傳播研究員、專案經理到計劃構作等……,人員的增編橫跨數個領域,原因是當藝術的內容越接近人性與倫理,分科的知識就越顯片面。然而,我們確信,必須編織一張更全面的網,去承接住不分科的,人的感受。這組在藝術與科學間穿梭的團隊,固定的角色因而幾乎不存在,每個參與者以自己的專長、經驗和感受,長時間的和彼此持續創作。我們試著白話再白話——但不一定是簡化——自己所知與所感,為的是與其他人對話,並互相嫁接,我們將它視為「還原知識的過程」。將已經被專業化至不同領域的知識與技術,還原最初始的樣子,藝術透過人的交往將知識重新收攏。這是藝術的過程中,知識能夠被再生產的條件。這段還原與再生產的旅程,帶我們回到人的位置,並在計劃的最後,以「祖母母親」的展演誠摯邀請你一同加入旅程。

In this three-year process, Grandmom Mom has been continuously joined by new participants, including our producer, medical consultant, VR director, playwright, visual art advisor, science communication researcher, project manager, project dramaturg, etc. The expansion of staff occurred across several disciplines, because the closer to humanity and ethics artistic contents become, the more fragmentary a single branch of knowledge appears to be. And yet we become ever more certain that we must weave a more comprehensive web to sustain human feelings, which cannot be divided across disciplines. This production team traverses art and science, and fixed roles in it are almost non-existent. Every participant contributes their personal expertise, experience, and feelings to continue co-creating with one another over time. We try to use plainer and even plainer—though not necessarily simplified—words to describe what we understand and how we feel, so as to converse with others and graft our ideas together. We see this as a process of restoring knowledge, returning specialized knowledge and technologies of different disciplines back to a state in which interaction among them is still possible. Only in this way can art bring knowledge back together through interpersonal association. This is the condition to enable reproduction of knowledge in the process of art. This journey of restoration and reproduction leads us back to the position of humans. At the final stage of the project, we cordially invite you to join us on this journey, starting with the presentation of Grandmom Mom.

關於跨學科工作團隊 ✷彩蛋 𝙀𝙋𝟭✷
顧廣毅:對我而言,在這段漫長的創作過程中,「人」是一個關鍵。創作團隊裡的兩位婦產科醫師,本來是協助各種專業實證的檢查。但參與討論到發表,漸漸醫生成為了扮演情境發表之中的演出者(飾演IGPC醫師),在台詞中與投影片中加入他自己對未來醫療科技的想像和反思,突然也變成了創作者,而不只是知識的提供者。這個時刻對我來說是很迷人,且超乎想像的。
❍策劃團隊 Production Team ❍
製作人 Produced by / 張芮慈 CHANG, Jui-Tzu
計畫構作 Dramaturgy / 孫以臻 SUN, Yi-Cheng
行政統籌 Administration Manager / 陳君婷 CHEN, Chun-Ting協辦單位 Co-organiser | 財團法人邱再興基金會、 鳳甲美術館 Qiu Zaixing Culture and Education Foundation、Honggah Museum
贊助單位 Sponsor by | 國藝會 National culture and Arts Foundation (Taiwan)


Share this post: